Re: [CH] A Correction to Translation -- Korean Squid

Jim Weller (
19 Apr 98 18:18:34 -0800

 -=> Quoting Susan Byers to All <=-

 > Apparently Jang or
 > Chang means sauce or paste. I don't know what Kochu means; probably
 > either chile or bean.
 SB> Kochu means chile pepper in Korean. Tenjang or kochujang is a good
 SB> generic term for spicy paste. Dpending upon the cook, it may have beans
 SB> or not. Each homemade paste I've had has been differnt.

Thanks for the clarification. [I have since amended the offending recipe
that started this thread. <G>]

                                        Jim Weller,
                                        Yellowknife, NWT.
                                        [jweller at ssimicro dot com]