RE: [CH] Re: Peri-peri AKA piri-piri

• Messages sorted by: [ date ][ thread ][ subject ][ author ]
• Next message: Paul Matthews: "[CH] UK: Asda stockong more chile peppers"
• Previous message: Hurley Braden: "[CH] A spurious post for someone whose email I lost but wanted something from"
• Maybe in reply to: Steve M Duddy: "[CH] Re: Peri-peri AKA piri-piri"
• Next in thread: Hurley Braden: "Re: [CH] Re: Peri-peri AKA piri-piri"

Steve,

> Down here, around these parts anything slightly chile-fied is 
> peri-peri.

My brother brought me back a hot sauce from Africa (Malawi) a
few years ago - goes by the brand name NALI.  It claims to be
"Africa's hottest Peri-Peri sauce".  Pretty tasty, but
the thing I enjoy the most is some of the labelling.  The paper
that sealed the top on has three things written on it:

VERY HOT,
DYNAMITE, and
ABALE SAMALANI

Any idea what "abale samalani" means?

Then down on the label (amongst other things) is says "Friends
take care".  My interpretation on this is "if your chile-head
friend offers you some of this stuff .. on your own head be it" ;-)

Good luck with the moles,
Kris

=======================================================================
 Kris Boyle                                 Vetronic Systems
 mailto:kris.boyle@cdott.com                Computing Devices Canada
 (613) 596-7040                             a General Dynamics Company
=======================================================================

• Next message: Paul Matthews: "[CH] UK: Asda stockong more chile peppers"
• Previous message: Hurley Braden: "[CH] A spurious post for someone whose email I lost but wanted something from"
• Maybe in reply to: Steve M Duddy: "[CH] Re: Peri-peri AKA piri-piri"
• Next in thread: Hurley Braden: "Re: [CH] Re: Peri-peri AKA piri-piri"