Re: [CH] Small Streams

Tina Brooks (shoestring_louise@yahoo.com)
Mon, 17 Mar 2008 12:30:17 -0700 (PDT) 

I was told quite unequivocally by a Nahuatl native that the correct prononciation is Cheepoetul.

I figure that since it's a Nahuatl word to begin with, they're probably going to know best how to pronounce it.

I've long since stopped trying to correct people, it's an uphill battle.
 
=====


Tina Brooks
VP Marketing, Peppermaster Hot Sauces <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.peppermaster.com">www.peppermaster.com
</a>Brooks Pepperfire Foods Inc. <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.pepperfire.ca">www.pepperfire.ca</a>


Phone: (514) 393-3430
26 St. Jean Baptiste, East
Rigaud, Quebec, Canada
J0P 1P0


Network with me on <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.gourmetbusinessforum.com/">www.gourmetbusinessforum.com</a> -- The premier online business community for food professionals
  

  <em><font color="#ff0000">Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose.</font> <font color="#4040ff">Helen Keller</font></em>


----- Original Message ----
From: Cameron <PheasantPlucker@columbus.rr.com>
To: Jose Cisneros <jcisn@comcast.net>
Cc: chile-heads@globalgarden.com
Sent: Saturday, March 15, 2008 5:14:16 PM
Subject: Re: [CH] Small Streams

>I'm somewhat suspicious of my pronunciation of the word chipotle. It 
>is a Spanish
>corruption of an Indian word that neither the English or Spanish 
>speakers quite do right .

Enough that we know it is made of aji and smoke Jose.

Crick: an unraveller of DNA?
-- 
--

Regards,
                Cameron